Li gorî Ajansa Nûçeyan a Xinhuayê, Hevkariya Aborî ya Herêmî ya Berfireh (RCEP) di 15ê Mijdarê de di dema civînên Serokên Hevkariya Asyaya Rojhilat de bi fermî hate îmzekirin, ku ev yek jidayikbûna mezintirîn herêma bazirganiya azad a cîhanê bi nifûsa herî mezin, endamên herî cihêreng û potansiyela herî mezin a pêşkeftinê nîşan dide.

Ji reform û vekirinê ve zêdetirî 40 sal berê, pîşesaziya tekstîlê pêşkeftinek domdar û saxlem parastiye, di cûrbecûr guherînên aborî de roleke aramker lîstiye, û pîşesaziya wê ya stûnî qet nehejiyaye. Bi îmzekirina RCEP-ê re, pîşesaziya çapkirin û boyaxkirina tekstîlê dê feydeyên polîtîkayê yên bêhempa jî bi xwe re bîne. Naveroka taybetî çi ye, ji kerema xwe raporê jêrîn bibînin!
Li gorî CCTV News, çaremîn civîna serokên Hevkariya Aborî ya Herêmî ya Berfireh (RCEP) îro (15ê Mijdarê) sibê bi formata vîdyoyê pêk hat.

15 serokên Çînê îro gotin ku em şahidê îmzekirina peymanên hevkariya aborî ya berfireh a herêmî (RCEP) ne, ji ber ku endamên xwedî nifûsa herî mezin a cîhanê ne, xwedî avahiya herî cihêreng in, xwedî potansiyela pêşkeftinê ne, ev ne tenê destkeftiyên girîng ên hevkariya herêmî li rojhilatê Asyayê ne, lê serkeftina piralîbûn û bazirganiya azad dê tiştekî nû li pêşkeftina herêmî û geşbûna enerjiya kînetîk zêde bike, hêzek nû ji bo mezinbûna vejîner ji bo aboriya cîhanê zêde bike.

Serokwezîr Li: RCEP hat îmzekirin

Ew serkeftina piralîzm û bazirganiya azad e.

Serokwezîr Li Keqiang di 15ê Mijdarê de ji bo beşdarbûna çaremîn civîna serokên "Peymana Hevkariya Aborî ya Berfireh a Herêmî" (RCEP) got ku îro 15 serokan peymanên Hevkariya Aborî ya Berfireh a Herêmî (RCEP) îmze kirin, wekî endamên nifûsa herî mezin a cîhanê beşdar dibin, avahiya herî cihêreng, potansiyela pêşkeftinê mezintirîn herêma bazirganiya azad e, ew ne tenê destkeftiyek berbiçav a hevkariya herêmî li rojhilatê Asyayê ye, serkeftina piralîbûn û bazirganiya azad dê tiştekî nû li pêşkeftina herêmî û geşbûna enerjiya kînetîk zêde bike, hêzek nû ji bo mezinbûna vejandinê ji bo aboriya cîhanê.

Li destnîşan kir ku di rewşa navneteweyî ya heyî de, îmzekirina RCEP piştî heşt salan danûstandinan di nav mijê de ronahî û hêvî daye mirovan. Ev nîşan dide ku piralîbûn û bazirganiya azad rêya sereke ne û hîn jî ji bo aboriya cîhanê û mirovahiyê rêça rast temsîl dikin. Bila mirov di rûbirûbûna dijwarîyan de li şûna pevçûn û rûbirûbûnê hevgirtin û hevkariyê hilbijêrin, û bila di demên dijwar de li şûna polîtîkayên "cîranê xwe nexwazin" û ji dûr ve agir temaşe bikin, alîkariya hev bikin. Werin em nîşanî cîhanê bidin ku vebûn û hevkarî tenê rêya bidestxistina encamên serketî ji bo hemî welatan e. Rêya li pêş dê qet ne xweş be. Heta ku em di baweriya xwe de bi israr bimînin û bi hev re bixebitin, em ê karibin pêşerojek hîn geştir ji bo Rojhilata Asyayê û tevahiya mirovahiyê vekin.

Wezareta Darayî: Çîn û Japonya cara yekem li hev kirin

Rêkeftina tawîzên tarîfeyên dualî

Li gorî malpera Wezareta Darayî ya di 15ê Mijdarê de, peymana RCEPê ya li ser lîberalîzekirina bazirganiya kelûpelan encamên berhemdar daye. Kêmkirina bacê di navbera welatên endam de bi giranî li ser pabendbûna bi sifir bacê tavilê û sifir bacê di nav 10 salan de ye. Tê payîn ku Peymana Bazirganiya Azad di demek kurt de di avakirina xwe ya qonaxî de pêşkeftinek girîng bi dest bixe. Çîn û Japonya ji bo cara yekem li ser rêkeftineke kêmkirina bacê ya dualî gihîştine rêkeftineke dualî, ku ev serkeftinek dîrokî nîşan dide. Peyman ji bo pêşvebirina astek bilind a lîberalîzekirina bazirganiyê di herêmê de alîkar e.

Îmzekirina serkeftî ya RCEP-ê ji bo baştirkirina başbûna aborî ya piştî-epîdyayê ya welatan û pêşvebirina serfirazî û pêşkeftina demdirêj pir girîng e. Lezkirina bêtir a serbestberdana bazirganiyê dê teşwîqek mezintir bîne serfiraziya aborî û bazirganiyê ya herêmî. Feydeyên tercîhî yên peymanê dê rasterast sûdê bidin xerîdar û pargîdaniyên pîşesaziyê, û dê rolek girîng di dewlemendkirina hilbijartinan de di bazara xerîdaran de û kêmkirina lêçûnên bazirganiyê ji bo pargîdaniyan de bilîzin.

Wezareta Darayî biryar û planên Komîteya Navendî ya CPC û Şûraya Dewletê bi cidî bicîh aniye, bi awayekî çalak beşdarî peymana RCEP bûye û wê pêş xistiye, û gelek xebatên berfireh li ser kêmkirina bacê ji bo bazirganiya kelûpelan pêk aniye. Di gava din de, Wezareta Darayî dê bi awayekî çalak karê kêmkirina bacê ya peymanê bike.

Piştî heşt salan "bazdana dûr û dirêj"

Peymana ku ji aliyê 10 welatên ASEAN ve hatiye destpêkirin û şeş hevkarên diyalogê - Çîn, Japonya, Koreya Başûr, Awistralya, Zelanda Nû û Hindistan - tê de beşdar dibin, armanc dike ku bi rakirina astengiyên gumrik û ne-gumrikê, peymanek bazirganiya azad a 16 welatan bi bazarek yekane re biafirîne.

Danûstandin, ku bi fermî di Mijdara 2012an de dest pê kirin, diwanzdeh waran de digirin nav xwe, di nav de karsaziyên piçûk û navîn, veberhênan, hevkariya aborî û teknolojîk, û bazirganiya kelûpel û karûbaran.

Di heft salên borî de, Çînê sê civînên rêberan, 19 civînên wezîran û 28 dewreyên danûstandinên fermî li dar xistiye.

Di 4ê Mijdara 2019an de, civîna sêyemîn a serokan, peymana hevkariya aborî ya berfireh a herêmî di daxuyaniyek hevbeş de, bidawîbûna danûstandinên metna tevahî ya 15 welatên endam û hema hema hemî danûstandinên gihîştina bazarê ragihand, dê xebata vekolîna metna yasayî dest pê bike, Hindistan ji bo "pirsgirêkek girîng nehatiye çareser kirin" demkî tevlî peymanê nabe.

GDPya giştî ji 25 trîlyon dolarî zêdetir e

Ew ji sedî 30ê nifûsa cîhanê pêk tê

Zhang Jianping, rêveberê Navenda Lêkolînên Aborî ya Herêmî ya Akademiya Wezareta Bazirganiyê, got ku Hevkariya Aborî ya Berfireh a HERÊMÎ (RCEP) bi mezinahiya xwe ya mezin û tevlêbûna xwe ya xurt tê xuyang kirin.

Ji sala 2018an pê ve, 15 endamên peymanê dê nêzîkî 2.3 milyar kesan, anku ji sedî 30ê nifûsa cîhanê, bigirin nav xwe. Bi GDP-ya hevbeş a zêdetirî 25 trîlyon dolarî, herêm dê bibe mezintirîn herêma bazirganiya azad a cîhanê.

Hevkariya Aborî ya Berfireh a HERÊMÎ (RCEP) cureyekî nû yê peymana bazirganiya Azad e ku ji peymanên din ên bazirganiya azad ên li çaraliyê cîhanê çalaktir e. PEYMAN ne tenê bazirganiya kelûpelan, çareserkirina nakokiyan, bazirganiya xizmetguzariyan û veberhênanê, lê di heman demê de mijarên nû yên wekî mafên milkê rewşenbîrî, bazirganiya dîjîtal, darayî û telekomunîkasyonê jî vedihewîne.
Dibe ku zêdetirî 90% ji kelûpelan di rêza tarîfeya sifir de cih bigirin.

Tê fêmkirin ku danûstandinên RCEPê li ser hevkariya berê ya "10+3" ava dibin û çarçoveya xwe berfirehtir dikin bo "10+5". Çînê berê bi deh welatên ASEANê re herêmeke bazirganiya azad ava kiriye, û herêma bazirganiya azad ji sedî 90ê bacên her du aliyan bi tarîfeya sifir veşartiye.

Zhu Yin, profesorê hevkar ê Beşa Rêveberiya Giştî li Dibistana Têkiliyên Navneteweyî, got ku bê guman danûstandinên RCEP dê gavên bêtir bavêjin da ku astengiyên gumrikê kêm bikin, û ku di pêşerojê de ji sedî 95 an jî bêtir hilber dê di rêza gumrika sifir de cih bigirin. Her weha dê cîhê bazarê bêtir hebe. Berfirehkirina endametiyê ji 13 bo 15an ji bo pargîdaniyên bazirganiya biyanî pêşkeftinek mezin a siyasetê ye.

Amar nîşan didin ku di sê çaryekên pêşîn ên îsal de, qebareya bazirganiya di navbera Çîn û ASEANê de gihîştiye 481.81 milyar dolarî, ku ji sala par %5 zêdetir e. ASEAN di dîrokê de bûye şirîkê bazirganî yê herî mezin ê Çînê, û veberhênana Çînê li ASEANê ji sala par %76.6 zêde bûye.

Herwiha, peyman di heman demê de beşdarî avakirina zincîrên dabînkirinê û zincîrên nirxê li herêmê dibe. Cîgirê Wezîrê Bazirganiyê û Cîgirê Nûnerên Danûstandinên Bazirganiya Navneteweyî Wang Shouwen destnîşan kir ku, li herêmê ji bo avakirina herêmeke bazirganiya azad a yekgirtî, dibe alîkar ku herêma herêmî li gorî avantaja berawirdî ava bibe, zincîra dabînkirinê û zincîra nirxê li herêmê ji herikîna kelûpelan, herikîna teknolojiyê, herikîna xizmetguzariyê, herikîna sermayeyê, di nav de personelên li seranserê sînoran jî dikarin avantajeke pir mezin hebin, bandora afirandina bazirganiyê ava bikin.

Sektora cilûbergan bigirin. Ger Vîetnam niha cilên xwe hinardeyî Çînê bike, dê neçar bimîne ku bacên gumrikê bide, û ger tevlî peymana bazirganiyê bibe, zincîra nirxa herêmî dê bikeve dewrê. Îthala hirî ji Awistralya, Zelanda Nû, Çînê peymanek bazirganiya azad îmze kir, ji ber vê yekê dibe ku pêşeroj bêbac be ji bo hirî, piştî ku li Çînê qumaşên tevnkirî tên hinardekirin, qumaş dikare ji bo Vîetnamê were hinardekirin, piştî ku ev qumaş tê hinardekirin bo Koreya Başûr, Japonya, Çîn û welatên din, ev dikarin bêbac bin, bi vî awayî pêşveçûna pîşesaziya tekstîl û cilûbergan a herêmî pêş dixe, îstihdamê çareser dike, di warê îxracatê de jî pir baş e.

Bi rastî, hemû pargîdaniyên li herêmê dikarin beşdarî berhevkirina nirxa cihê jêderkê bibin, ku ev yek ji bo pêşvebirina bazirganî û veberhênana hevbeş di nav herêmê de sûdmend e.
Ji ber vê yekê, eger piştî îmzekirina RCEPê hêdî hêdî ji %90î zêdetir berhemên RCEPê ji gumrikê bên derxistin, ev yek dê zindîtiya aborî ya zêdetirî deh endaman, tevî Çînê, pir zêde bike.
Pispor: Afirandina karên zêdetir

Em ê refaha welatiyên xwe bi awayekî berbiçav baştir bikin.

"Bi îmzekirina RCEPê re, herêmeke bazirganiya azad bi mezintirîn vegirtina nifûsê, mezintirîn pîvana aborî û bazirganî û potansiyela pêşketinê ya herî mezin li cîhanê bi fermî ji dayik bûye." Di hevpeyvînekê de bi 21st Century Business Herald re, Su Ge, hevserokê Konseya Hevkariya Aborî ya Pasîfîkê û Serokê berê yê Enstîtuya Lêkolînên Navneteweyî ya Çînê, destnîşan kir ku di serdema piştî-coVID-19 de, RCEP dê asta hevkariya aborî ya herêmî pir zêde bike û teşwîqê bide vejîna aborî ya herêma Asya-Pasîfîkê.

"Di demekê de ku cîhan di guhertinên kûr ên ku di sedsalekê de nedîtî ne re derbas dibe, herêma Asya-Pasîfîk di pêşkeftina aboriya cîhanî de roleke girîng dilîze." Di peyzaja aboriya cîhanî ya Amerîkaya Bakur, Asya Pasîfîk û Ewropayê de, hevkariya di navbera Çîn û ASEAN de xwedî potansiyel e ku vê xeleka bazirganiyê bike navendeke girîng ji bo bazirganî û veberhênana cîhanî." Şekir got.
Birêz Suger destnîşan dike ku bloka bazirganiyê ya herêmî di warê bazirganiya cîhanî de tenê hinekî li paş YE ye. Ji ber ku aboriya Asya-Pasîfîk leza mezinbûnê ya domdar diparêze, ev herêma bazirganiya AZAD dê piştî şewbê bibe xalek geş a nû ji bo mezinbûna aboriya cîhanî.

Her çend hin kes dibêjin ku standard li gorî CPTPP, Hevkariya Trans-Pasîfîk a Berfireh û Pêşverû, ne têra xwe bilind in jî, Birêz Sugar destnîşan dike ku RCEP xwedî avantajên girîng e jî. "Ew rêzek berfireh ji mijaran vedihewîne, di nav de ne tenê rakirina astengiyên bazirganiya navxweyî û afirandin û baştirkirina jîngeha veberhênanê, lê di heman demê de tedbîrên ku ji bo berfirehkirina bazirganiya xizmetguzariyan, û her weha xurtkirina parastina milkê rewşenbîrî jî hene."

Wî tekez kir ku îmzekirina RCEP dê sînyalek pir girîng bişîne ku, tevî bandora sêalî ya parastina bazirganiyê, yekalîperestiyê û coVID-19, perspektîfên aborî û bazirganî yên herêma Asya-Pasîfîk hîn jî momentûmek xurt a pêşkeftina domdar nîşan didin.

Zhang Jianping, rêveberê Navenda Lêkolînê ya Hevkariya Aborî ya Herêmî ya di bin Wezareta Bazirganiyê de, ji 21st Century Business Herald re got ku RCEP dê du bazarên herî mezin ên cîhanê yên bi potansiyela mezinbûnê ya herî mezin, 1.4 mîlyar mirovên Çînê û zêdetirî 600 mîlyon mirovên ASEAN, bigire nav xwe. Di heman demê de, ev 15 aborî, wekî motorên girîng ên mezinbûna aborî li herêma Asya-Pasîfîk, di heman demê de çavkaniyên girîng ên mezinbûna gerdûnî ne.

Zhang Jianping destnîşan kir ku dema peyman were bicîhanîn, daxwaza bazirganiya hevbeş di nav herêmê de dê bi lez mezin bibe ji ber rakirina nisbeten mezin a astengiyên gumrik û negumrik û astengiyên veberhênanê, ku bandora afirandina bazirganiyê ye. Di heman demê de, bazirganiya bi hevkarên ne-herêmî re dê qismî ber bi bazirganiya navxweyî ve were veguheztin, ku bandora veguhastina bazirganiyê ye. Li aliyê veberhênanê, peyman dê afirandina veberhênanek zêde jî bîne. Ji ber vê yekê, RCEP dê mezinbûna GDP ya tevahiya herêmê zêde bike, karên bêtir biafirîne û refaha hemî welatan bi girîngî baştir bike.

"Her krîzeke darayî an aborî piştgiriyeke bihêz dide entegrasyona aborî ya herêmî ji ber ku divê hemû hevkarên aborî bi hev re bimînin da ku bi zextên derveyî re mijûl bibin. Niha, cîhan bi pirsgirêka pandemiya COVID-19 re rû bi rû ye û ji krîza aborî ya cîhanî derneketiye. Di vê çarçoveyê de, xurtkirina hevkariya nav-herêmî hewcedariyeke objektîf e." Zhang got, "Divê em potansiyela di nav bazarên mezin ên ku ji hêla RCEP ve têne vegirtin de bêtir bikar bînin, nemaze ji ber ku ev herêm xwedî mezinbûna herî bilez a daxwaza cîhanî û leza pêşveçûnê ya herî xurt e."